Nouvelles

PolarSat contribue au travail des organismes d'aide

La technologie canadienne offre une capacité de communication instantanée en cas d'urgence ou de catastrophe

GENEVE, Suisse, le 12 octobre - Une station terrienne de télécommunication par
satellite à déploiement rapide sera en démonstration cette semaine au forum mondial ITU Telecom 2003. La technologie satellite de pointe de PolarSat se trouve au coeur de cette infrastructure essentielle. Son système VSAT FlexiDAMA offre une méthode de transmission voix et données fiable et sécurisée lorsque les autres moyens de communications sont hors d’usage, inadéquates ou encore non disponibles.

Cette application dans le monde réel de la technologie évoluée VSAT permet aux organismes d'aide et de secours de réagir immédiatement en situation de crise. En moins d'une demi-heure, le personnel sur les lieux peut être mis en communication avec le reste du monde pour transmettre des informations sur la situation et sur les besoins d'urgence.

“De 'Ground Zero' à New York jusqu'au tremblement de terre à Gujarat, en Inde, PolarSat est là pour restaurer les liaisons de communication essentielles”, affirme fièrement Marc Lupien, vice-président exécutif, ventes et commercialisation mondiales.

Telenor Satellite Networks AS, partenaire de PolarSat dans cette entreprise, possède et exploite des stations terriennes passerelles situées dans des endroits stratégiques autour du monde. Ceci permet de couvrir les organismes non gouvernementaux et les multinationales à l'échelle mondiale et de leur fournir un accès à large bande à coûts abordables.

-30-

PolarSat en bref

PolarSat Inc. est une société fermée axée sur le développement et la fabrication
d'équipement terminal et de systèmes de télécommunications par satellite. La
société emploie actuellement quelques 90 personnes. Le siège social et l'usine de fabrication de PolarSat se trouvent à Montréal, au Québec (Canada).

Telenor en bref

Telenor, qui a son siège social à Oslo, en Norvège, est un prestataire international de services de communication de haute qualité relatifs aux télécommunications, aux données et aux médias. Telenor est l'une des plus grandes entreprises de Norvège. Elle a réalisé des produits d'exploitation d'environ 48,8 milliards de couronnes norvégiennes en 2002 (ce qui représente quelques 7 milliards de dollars américains) et compte 21 200 employés en Norvège et outre-mer. Telenor est inscrite à la Bourse d'Oslo sous le symbole TEL et au Nasdaq de New York sous le symbole TELN. Pour de plus amples renseignements, consultez le site http://www.telenorsat.com.

Pour de plus amples renseignements sur PolarSat Inc. veuillez communiquer avec :

Marc Lupien, vice-président exécutif, ventes et commercialisation mondiales,
téléphone : (514) 694-2244, poste 1125,
télécopieur : (514) 694-5288,
courriel : mlupien@polarsat.com